Bitte helfen Sie mir

[janekp]

Ich habe ein Wanduhr und es gibt welches zeichnungen.
Da aber kann ich nichts identifizieren.
Kann mir jemand helfen was ist da geschrieben ?

[droba]

Hallo Jan,

das sind wirklich interessante Zahlen und Aufschriften!

Bitte zeige uns noch weitere Fotos, vor allem auch von dem Stempel. (Wenn Du das Holz vorsichtig anfeuchtest, kann man in der Regel solche Aufschriften besser lesen.)

Bitte zeige uns auch Fotos der ganzen Uhr, damit wir die Zeit und den Hersteller (Fabrikbetrieb oder Werkstatt) erkennen.

Ich hoffe, dann können wir Dir helfen.

droba

[Felix18]

Habe mir mal erlaubt, das Bild ein wenig zu bearbeiten, aber viel bringt es auch nicht.
In Anbetracht, das jemand Informationen möchte, sollte man bei solchen Sachen auf Handyfotos
verzichten und sich die Mühe mit einer richtigen Kamera im richtigen Licht und dem entprechenenden Winkel machen.
Ich lese auch keine Bücher schräg aus 5 Metern Entfernung.

[janekp]

Leider bin ich jetzt nicht zu Hause,bessere fotos kann ich machen spater.
Grusse
Jan

[janekp]

Hallo.
Habe ich besere fotos gemacht ,glaube ich.
Hilft das oder?

[droba]

Hallo Jan

die beiden oberen Zahlen sind nach meinem Verständnis Reparatur-Inschriften von Uhrmachern. Die neuen Fotos zeigen aber, dass Du nach diesen fragst, sondern nach der Sütterlin-Schrift.

Hier handelt es sich eindeutig um einen Namen und damit wohl um den ehemaligen Besitzer der Uhr: Herr Trotha in ... der Name des Ortes ist unleserlich beginnt aber mit P.

Schade wirklich helfen kann ich Dir leider nicht, vielleicht kann aber jemand die Schrift besser lesen als ich.

droba

[janekp]

Danke Droba

Herr Trotha Past (Pastor?) Mun.... oder Ransen ?

[droba]

Danke Droba

Herr Trotha Past (Pastor?) Mun.... oder Ransen ?

Hallo Jan,

Herr Trotha, Past. Denkxxx (?)

droba

[droba]

Hallo Jan,

ich würde bisher folgendes entziffern:"Herr Trotha, Post Denkxxxx".

Aber wahrscheinlich ist sinnvoller, ich gebe Dir das deutsche Kurrent- Alphabet, dann kannst Du selbst versuchen, den Rest der Schrift zu entzffern.

Hier das Alphabet; wenn Du auf die Buchstaben klickst, werden sie größer.

http://www.kurrentschrift.net/index.php ... bc&r=kur20

Viel Erfolg!

droba

[Edward Hamann]

Im Stempel steht "Pracownia renowacji mebli zabytkowych w Dobrym Mieście Jacek Gryszkiewicz". Das ist ein Name von einem Werkstatt der Reparatur und Wartund von Antikmobeln in Polen, in der Stadt von Dobre Miasto. Der Besitzer heisst Jacek Gryszkiewicz.

Ich hoffe das hilft dir

Mit freundlichen Grussen,
ehamann